dimanche, mars 24, 2013

Dans le mirroir ¤ Self Portrait at SELF, Royal Society of Portrait Painters 2013.

Nicolas Borderies

This work has been selected from almost 1,000 entries for the Royal Society of Portrait Painters new Self-Portraiture competition; SELF.

The artist with the winning work will receive a cheque for £20,000.

My self-portrait will appear in a special exhibition alongside paintings by some of Britain’s leading portrait artists in the Royal Society of Portrait Painters annual exhibition in Central London.

The new prize and special section of the exhibition aims to explore self-representation in painting and drawing. Free from the constraints of commissioned portraiture, the self-portrait does not seek to flatter the sitter, pay a model, play slave to time and is free to explore character and medium; the artist is at liberty to push the boundaries and experiment.

 The exhibition will be on display at the Mall Galleries, London, near Trafalgar Square between 9 and 24 May 2013, for the Royal Society of Portrait Painters Annual Exhibition. 


Cette peinture a été sélectionnée parmi plus de 1000 candidatures pour participer à l'exposition "SELF", exposition organisée par la Royal Society Of Portrait Painters.

L'artiste qui gagnera le prix recevra un chêque de 20 000 £.

Mon autoportrait sera exposé aux côtés de peintures réalisées par quelques uns des plus influents portraitistes britaniques à l'occasion de la Royal Society of Portrait Painters annual exhibition, en plein centre de Londres. 

Le but de ce prix, ainsi que de cette nouvelle exposition "SELF" est d'explorer et de promouvoir l' autoportrait en peinture et en dessin. Libéré de toutes contraintes de commandes, le travail ne doit pas payer le modèle, doit le respecter, ne doit pas le rabaisser, mais toutefois l artiste est libre de travailler comme bon lui semble.

L'exposition aura lieu à The Mall Galleries, à Londres, à côté de Trafalgar Square, du 9 au 24 mai 2013, pour la Royal Society of Portrait Painters Annual Exhibition.